The arc torch see page 26 is especially suited for use on these. Reemplazo del Electrodo y Cable de Trabajo. Si es necesario cambiar cualquiera de los cables por otras. Coloque el interruptor en la corriente que se requiere para cada. Este movimiento mantiene los contactos libres de suciedad y.
El ciclo de trabajo se basa en. Antorcha de arco accesorio opcional. Les connexions des. Utiliser pour ce faire les. Choix du courant de soudage. Il est bon de faire. Ce frottement permet de s'assurer que. Les sources de courant 60 Hz ont un facteur de marche nominal de. Cela signifie que l'on. Lea y entienda los siguientes mensajes de seguridad. Un ejemplar gratis del folleto "Arc Welding Safety". Clair Avenue, Cleveland, Ohio Los motores deben funcionar en lugares abiertos bien ventilados, o expulsar los gases de escape del motor al exterior.
No derramar combustible al llenar el tanque. Si se derrama, limpiarlo con un trapo y no arrancar el motor hasta que los vapores se hayan eliminado.
Mantener todos los protectores, cubiertas y dispositivos de seguridad del equipo en su lugar y en buenas condiciones. No poner las manos cerca del ventilador del motor. La corriente de soldadura crea campos EMF alrededor de los cables y los equipos de soldadura. Pasar los cables de pinza y de trabajo juntos - Encintarlos juntos siempre que sea posible. Nunca enrollarse el cable de electrodo alrededor del cuerpo. No colocar el cuerpo entre los cables de electrodo y trabajo.
No tocar esas piezas con. Usar guantes secos sin agujeros para aislar las manos. Aislarse del circuito de trabajo y de tierra con la ayuda de material aislante seco. Mantener el portaelectrodo, pinza de trabajo, cable de soldadura y equipo de soldadura en unas condiciones de trabajo buenas y seguras. Usar ropa adecuada hecha de material resistente a la flama durable para protegerse la piel propia y la de los ayudantes de los rayos del arco.
Evite respirarlos. Durantela soldadura, mantener la cabeza alejada de los humos. Los gases protectores usados para la soldadura por arco pueden desplazar el aire y causar lesiones graves, incluso la muerte. Lea atentamente las instrucciones del fabricante de este equipo y el material consumible que se va a usar, incluyendo la hoja de datos de seguridad del material MSDS y siga las reglas de seguridad del empleado, distribuidor de material de soldadura o del fabricante.
Si esto no es posible, taparlas para impedir que las chispas de la soldadura inicien un incendio. Tener un extintor de incendios a mano. En los lugares donde se van a usar gases comprimidos, se deben tomar precauciones especiales para prevenir situaciones de riesgo. Ventilar las piezas fundidas huecas o contenedores antes de calentar, cortar o soldar.
Pueden explotar. Keep arc short when in the crater and longer during whip out from the crater. Motion B is a whipping motion combined with a slight weave in the crater. It is used with fast-freeze electrodes as the first pass on vertical fillets and V-butts. Motion C is a simple side-to-side weave used with all types of electrodes to make fill passes on vertical fillets and V-butts. Also sometimes used with fill-freeze and low hydrogen electrodes to make the first pass on these joints.
Motion D is a triangular weave used with fill-freeze and low hydrogen electrodes to make one pass vertical fillets and V-butts. It results in a larger weld than Motion C. Motion E is a box weave used with all types of electrodes to make fill passes on vertical fillets and V-butts. It is similar to Motion C, but with a distinct pause and slight upward motion at each edge of the weld to assure complete crater filling and elimination of undercut. Motion F is a circular motion used with all types of electrodes to make overhead welds.
Sometimes accompanied by a slight whip after each oscillation in the crater. Always use a series of stringer beads overhead; do not weave. Motion G is a simple side-to-side weave used with all electrodes on wide fillets or butts in the flat position.
Cutting Do not exceed the Duty Cycle At the beginnig of this Operation Section The arc welder and the electrode can be used for cutting steel and cast iron.
Follow this procedure: 1. Set welder on maximum amps. Hold long arc on edge of metal, melting it. Push the arc through the molten metal, forcing it to fall away. Raise the electrode, and start over again. The important thing is to continue this up-and-down, sawing motion, melting the metal and pushing it away. Piercing Holes 1. Welder setting: Maximum amps. Hold the electrode with a long arc perpendicular over the spot where the hole is to be made. When the metal is molten, push the electrode through the molten puddle.
Give the molten metal a chance to fall through the hole. Circle with a long arc around the edge of the hole until the desired diameter hole has been made. If the electrode is pushed through too soon it will stick in the puddle. Be sure the metal is molten before pushing through. This allows the molten metal to drip away freely as you are boring through.
CODE Use only the parts marked X in the column under the heading number called for in the model index page. Registre su mquina: www. En consecuencia, el comprador es el que debe hacer los reclamos por daos en el material durante el envo ante la compaa de transporte al momento en que lo recibe. Sin embargo, su seguridad general puede mejorar a travs de una instalacin adecuada Y, lo ms importante, piense antes de actuar y tenga cuidado.
NO se acerque mucho al arco. Use lentes correctivos si es necesario para permanecer a una distancia razonable del arco. Si desarrolla sntomas inusuales, vea a su supervisor. Tal vez se necesario revisar la atmsfera de soldadura y sistema de ventilacin. PROTEJA su cuerpo contras las salpicaduras de soldadura y las chispas del arco con ropa protectora incluyendo vestimenta de lana, mandil y guantes a prueba de fuego, pantalones de cuero y botas altas.
Esto es extremadamente peligroso. Pueden liberar humos o gases altamente txicos. Medidas de precaucin adicionales. PROTEJA a los cilindros de gas comprimido del calor excesivo, descargas mecnicas y arcos; sujete a los cilindros para que no se caigan. Mantener todos los protectores, cubiertas y dispositivos de seguridad del equipo en su lugar y en buenas condiciones. No acercar las manos, cabello, ropa y herramientas a las correas en V, engranajes, ventiladores y todas las dems piezas mviles durante el arranque, funcionamiento o reparacin del equipo.
En algunos casos puede ser necesario quitar los protectores para hacer algn trabajo de mantenimiento requerido.
Quitarlos solamente cuando sea necesario y volver a colocarlos despus de terminado el trabajo de mantenimiento. Tener siempre el mximo cuidado cuando se trabaje cerca de piezas en movimiento. En el estado de California, se considera a las emisiones del motor de diesel y algunos de sus componentes como dainas para la salud, ya que provocan cncer, defectos de nacimiento y otros daos reproductivos.
Motores de Gasolina Las emisiones de este tipo de productos contienen qumicos que, para el estado de California, provocan cncer, defectos de nacimiento y otros daos reproductivos. No poner las manos cerca del ventilador del motor. No tratar de sobrecontrolar el regulador de velocidad en vaco empujando las varillas de control del acelerador mientras el motor est funcionando.
Para impedir el arranque accidental de los motores de gasolina mientras se hace girar el motor o generador de la soldadura durante el trabajo de mantenimiento, desconectar los cables de las bujas, tapa del distribuidor o cable del magneto, segn corresponda.
Para evitar quemarse con agua caliente, no quitar la tapa a presin del radiador mientras el motor est caliente. Lea y entienda los siguientes mensajes de seguridad. La corriente elctrica que circula a travs de un conductor origina campos elctricos y magnticos EMF localizados. La corriente de soldadura crea campos EMF alrededor de los cables y los equipos de soldadura.
Los campos EMF pueden interferir con los marcapasos y en otros equipos mdicos individuales, de manera que los operarios que utilicen estos aparatos deben consultar a su mdico antes de trabajar con una mquina de soldar.
La exposicin a los campos EMF en soldadura puede tener otros efectos sobre la salud que se desconocen. Todo soldador debe emplear los procedimientos siguientes para reducir al mnimo la exposicin a los campos EMF del circuito de soldadura:. Apagar el motor antes de hacer trabajos de localizacin de averas y de mantenimiento, salvo en el caso que el trabajo de mantenimiento requiera que el motor est funcionando.
Pasar los cables de pinza y de trabajo juntos - Encintarlos juntos siempre que sea posible. Nunca enrollarse el cable de electrodo alrededor del cuerpo. No colocar el cuerpo entre los cables de electrodo y trabajo. Si el cable del electrodo est en el lado derecho, el cable de trabajotambin debe estar en el lado derecho. Conectar el cable de trabajo a la pieza de trabajo lo ms cerca posible del rea que se va a solda.
No trabajar al lado de la fuente de corriente. Los motores deben funcionar en lugares abiertos bien ventilados, o expulsar los gases de escape del motor al exterior. No cargar combustible cerca de un arco de soldadura cuando el motor est funcionando. Apagar el motor y dejar que se enfre antes de rellenar de combustible para impedir que el combustible derramado se vaporice al quedar en contacto con las piezas del motor caliente.
No derramar combustible al llenar el tanque. Si se derrama, limpiarlo con un trapo y no arrancar el motor hasta que los vapores se hayan eliminado. Los circuitos del electrodo y de trabajo estn elctricamente con tensin cuando el equipo de soldadura est encendido.
No tocar esas piezas con tensin con la piel desnuda o con ropa mojada. Usar guantes secos sin agujeros para aislar las manos. Aislarse del circuito de trabajo y de tierra con la ayuda de material aislante seco.
Asegurarse de que el aislante es suficiente para protegerle completamente de todo contacto fsico con el circuito de trabajo y tierra. A dems de las medidas de seguridad normales, si es necesario soldar en condiciones elctricamente peligrosas en lugares hmedos o mientras se est usando ropa mojada; en las estructuras metlicas tales como suelos, emparrillados o andamios; estando en posiciones apretujadas tales como sentado, arrodillado o acostado, si existe un gran riesgo de que ocurra contacto inevitable o accidental con la pieza de trabajo o con tierra, usar el equipo siguiente:.
Colocarse una pantalla de proteccin con el filtro adecuado para protegerse los ojos de las chispas y rayos del arco cuando se suelde o se observe un soldadura por arco abierto. Usar ropa adecuada hecha de material resistente a la flama durable para protegerse la piel propia y la de los ayudantes de los rayos del arco.
La soldadura puede producir humos y gases peligrosos para la salud. Evite respirarlos. Durantela soldadura, mantener la cabeza alejada de los humos.
Cuando se suelda con electrodos de acero inoxidable o recubrimiento duro que requieren ventilacin especial Ver instrucciones en el contenedor o la MSDS o cuando se suelda chapa galvanizada, chapa recubierta de Plomo y Cadmio, u otros metales que producen humos txicos, se deben tomar precauciones suplementarias. Mantenga la exposicin lo ms baja posible, por debajo de los valores lmites umbrales TLV , utilizando un sistema de extraccin local o una ventilacin mecnica.
En espacios confinados o en algunas situaciones, a la intemperie, puede ser necesario el uso de respiracin asistida. Equipo de soldadura semiautomtica de C. Equipo de soldadura manual C. Equipo de soldadura de C. En la soldadura semiautomtica o automtica con alambre continuo, el electrodo, carrete de alambre, cabezal de soldadura, boquilla o pistola para soldar semiautomtica tambin estn elctricamente con tensin.
Asegurar siempre que el cable de trabajo tenga una buena conexin elctrica con el metal que se est soldando. La conexin debe ser lo ms cercana posible al rea donde se va a soldar. La operacin de equipo de control de humos de soldadura se ve afectada por diversos factores incluyendo el uso adecuado y el posicionamiento del equipo as como el procedimiento de soldadura especfico y la aplicacin utilizada. Conectar el trabajo o metal que se va a soldar a una buena toma de tierra elctrica.
Mantener el portaelectrodo, pinza de trabajo, cable de soldadura y equipo de soldadura en unas condiciones de trabajo buenas y seguras. Cambiar el aislante si est daado.
Nunca sumergir el electrodo en agua para enfriarlo. No soldar en lugares cerca de una fuente de vapores de hidrocarburos clorados provenientes de las operaciones de desengrase, limpieza o pulverizacin. El calor y los rayos del arco puede reaccionar con los vapores de solventes para formar fosgeno, un gas altamente txico, y otros productos irritantes.
Nunca tocar simultneamente la piezas con tensin de los portaelectrodos conectados a dos equipos de soldadura porque el voltaje entre los dos puede ser el total de la tensin en vaco de ambos equipos..
Los gases protectores usados para la soldadura por arco pueden desplazar el aire y causar lesiones graves, incluso la muerte. Tenga siempre suficiente ventilacin, especialmente en las reas confinadas, para tener la seguridad de que se respira aire fresco. Cuando se trabaje en alturas, usar un cinturn de seguridad para protegerse de una cada si hubiera descarga elctrica. Ver tambin 6. Lea atentamente las instrucciones del fabricante de este equipo y el material consumible que se va a usar, incluyendo la hoja de datos de seguridad del material MSDS y siga las reglas de seguridad del empleado, distribuidor de material de soldadura o del fabricante.
Ver tambin 1. Quitar todas las cosas que presenten riesgo de incendio del lugar de soldadura. Si esto no es posible, taparlas para impedir que las chispas de la soldadura inicien un incendio.
Recordar que las chispas y los materiales calientes de la soldadura puede pasar fcilmente por las grietas pequeas y aberturas adyacentes al rea. No soldar cerca de tuberas hidrulicas. Tener un extintor de incendios a mano. En los lugares donde se van a usar gases comprimidos, se deben tomar precauciones especiales para prevenir situaciones de riesgo. Cuando no est soldando, asegrese de que ninguna parte del circuito del electrodo haga contacto con el trabajo o tierra.
El contacto accidental podra ocasionar sobrecalentamiento de la mquina y riesgo de incendio. No calentar, cortar o soldar tanques, tambores o contenedores hasta haber tomado los pasos necesarios para asegurar que tales procedimientos no van a causar vapores inflamables o txicos de las sustancias en su interior. Pueden causar una explosin incluso despus de haberse limpiado. Ventilar las piezas fundidas huecas o contenedores antes de calentar, cortar o soldar.
Pueden explotar. Las chispas y salpicaduras son lanzadas por el arco de soldadura. Usar ropa adecuada que proteja, libre de aceites, como guantes de cuero, camisa gruesa, pantalones sin bastillas, zapatos de caa alta y una gorra. Ponerse tapones en los odos cuando se suelde fuera de posicin o en lugares confinados. Siempre usar gafas protectoras con protecciones laterales cuando se est en un rea de soldadura.
Conectar el cable de trabajo a la pieza tan cerca del rea de soldadura como sea posible. Los cables de la pieza de trabajo conectados a la estructura del edificio o a otros lugares alejados del rea de soldadura aumentan la posibilidad de que la corriente para soldar traspase a otros circuitos alternativos como cadenas y cables de elevacin.
Esto puede crear riesgos de incendio o sobrecalentar estas cadenas o cables de izar hasta hacer que fallen. Emplear nicamente botellas que contengan el gas de proteccin adecuado para el proceso utilizado, y reguladores en buenas condiciones de funcionamiento diseados para el tipo de gas y la presin utilizados.
Todas las mangueras, rcores, etc. Mantener siempre las botellas en posicin vertical sujetas firmemente con una cadena a la parte inferior del carro o a un soporte fijo. Las botellas de gas deben estar ubicadas:. A una distancia segura de las operaciones de corte o soldadura por arco y de cualquier fuente de calor, chispas o llamas. Nunca permitir que el electrodo, portaelectrodo o cualquier otra pieza con tensin toque la botella de gas.
Mantener la cabeza y la cara lejos de la salida de la vlvula de la botella de gas cuando se abra. Los capuchones de proteccin de la vlvula siempre deben estar colocados y apretados a mano, excepto cuando la botella est en uso o conectada para uso. Cortar la electricidad entrante usando el interruptor de desconexin en la caja de fusibles antes de trabajar en el equipo. Conectar el equipo a la red de acuerdo con U.
National Electrical Code, todos los cdigos y las recomendaciones del fabricante. Conectar el equipo a tierra de acuerdo con U. No utilice una fuente de poder de soldadura para descongelacin de tuberas. Gua Web Interactiva de Seguridad de Soldadura para los dispositivos mviles. Seccin A Instrucciones de operacin A-1 Alimentacin y Conexiones a Tierra A-1 Conexin del cable del electrodo al portaelectrodo A-2 Reemplazo del electrodo y trabajo Seccin B Seleccin de la polaridad de soldadura B-1 Ciclo de Trabajo B-1 Interruptores Automticos B-1 Gua de Seleccin de Electrodos B-1 Gua de Electrodos B-2 Corte y Perforacin Seccin C Mantenimiento Preventivo de Rutina Pginas de Partes Serie P, P Apague la alimentacin en la caja de fusibles antes de trabajar en este equipo.
No toque las partes elctricamente calientes. Antes de empezar la instalacin, consulte con la compaa de electricidad para saber si su fuente de energa es adecuada para el voltaje, amperios, fase y frecuencia especificados en la placa de identificacin de la soldadora.
Asimismo, asegrese de que la instalacin planeada cumplir con el Cdigo Elctrico Nacional de los Estados Unidos y los requerimientos del cdigo local. Esta soldadora se puede operar desde una lnea monofsica, o desde una fase de una lnea bifsica o trifsica. Todos los modelos que estn diseados para operar con lneas de entrada de menos de voltios se envan con el cable de alimentacin conectado a la soldadora. Coloque la soldadora donde el aire pueda circular libremente a travs de la rejillas posteriores y a los lados del gabinete y hacia fuera por la parte inferior de todos los cuatro lados.
Asegrese de que el enchufe del cable de alimentacin conectado a la soldadora pueda alcanzarlo. Basndose en las siguientes instrucciones, haga que un electricista calificado conecte este receptculo Tipo NEMA R a las lneas de alimentacin de la caja de fusibles.
Se requieren tres cables de cobre 10 o mayores si se utiliza un conducto. Para cables largos de ms de 31m ' , se necesitar un cable 8 o mayor en el conducto para evitar cadas excesivas de voltaje. Instale en las dos lneas calientes fusibles tipo quemado lento de 50 amperios como se muestra en el siguiente diagrama.
El contacto central en el receptculo es para la conexin a tierra. Un alambre verde en el cable de entrada conecta este contacto al armazn de la soldadora. Conexin del Cable del Electrodo al Portaelectrodo Antes de conectar el cable del electrodo al portaelectrodo o el cable de trabajo a la pinza, asegrese de que la soldadora est apagada o la alimentacin desconectada. Identifique el tipo de portaelectrodo antes de instalarlo.
Afloje el tornillo de fijacin y deslice la manija fuera del portaelectrodo. Coloque la manija sobre el cable del electrodo. El cable ms largo se utiliza para el cable del electrodo y se localiza enfrente de los orificios superiores de la mquina como se muestra en la siguiente figura. Remueva Mueva hacia atrs el tornillo de conexin del cable hasta que est nivelado con la superficie interna del cuerpo de la mordaza. Remueva la pinza de conexin del cable de las mordazas del portaelectrodo.
Coloque la pinza sobre la punta desnuda del cable del electrodo e inserte en el portaelectrodo con la pinza centrada contra el tornillo de conexin. Esto asegura un aterrizamiento adecuado al armazn de la soldadora cuando el enchufe de la misma se inserta en el receptculo. Si se utiliza un interruptor de desconexin separado, deber tener dos polos para dos lneas calientes y ambos debern tener fusibles para 50 amperios. Deslice la manija en posicin y asegure girando el tornillo de fijacin hasta que est apretado.
El lado roscado del tornillo pasar entonces al interior de la manija y su cabeza estar completamente dentro de la misma. El tornillo de fijacin se aprieta contra el interior de la manija. El cable ms corto se utiliza para el Cable de Trabajo y se localiza al frente del orificio inferior de la mquina como se muestra a continuacin.
Nota importante de seguridad: asegrese de que el aislamiento est seguro y de que los tornillos estn apretados y no se puedan tocar. Remueva el tornillo de montaje de la manija y deslice la misma fuera del portaelectrodo.
El cable ms largo se utiliza para el cable del electrodo y se localiza enfrente del orificio superior de la mquina como se muestra en la Figura 1A. Si el cable del electrodo no tiene una terminal, remueva Mueva hacia atrs el tornillo de conexin de la pinza y remueva la pinza de conexin del cable.
Si el cable del electrodo tiene una terminal conectada orificio de paso 10 , coloque la terminal sobre el tornillo de conexin de cable. De lo contrario, coloque la punta desnuda del cable del electrodo en el portaelectrodo con las hebras de los cables divididas a ambos lados del tornillo de conexin de la pinza.
Apriete bien el tornillo de conexin del cable en la pinza, de tal manera que sta mantenga al cable en su lugar. Deslice la manija en posicin y asegure con el tornillo de montaje de la manija. Reemplazo del Electrodo y Pinza de Trabajo No se recomienda sustituir cables de tamaos ms grandes que requieren conexiones internas.
Las conexiones de longitudes adicionales o tamao ms grandes debern hacerse externamente de manera adecuada. Si se requiere reemplazar alguno de los cables por otras razones, debern reemplazarse con partes apropiadas de Lincoln y slo por personal calificado.
Seleccin de la Corriente de Soldadura Cada posicin del interruptor de seleccin de corriente est marcada con los amperios de salida para ese parmetro. Gire el interruptor a la corriente requerida para cada aplicacin. Hay una pequea cantidad de holgura en cada posicin del interruptor. Es una buena prctica mover el interruptor hacia atrs y adelante una vez dentro de esta holgura despus de cambiar a una nueva posicin.
Esta accin mantiene a los contactos libres de suciedad y xidos. A fin de obtener los mejores resultados con los electrodos de soldadura de arco de hoy en da, es importantes utilizar la polaridad adecuada. Los electrodos de Lincoln estn enumerados en la tabla al final de este manual. En esta tabla de electrodos, la polaridad preferida se enumera primero.
Esta es la polaridad que deber utilizarse cuando est disponible- para mejores resultados. Ciclo de Trabajo Para cdigos y menores. Para cdigos y superiores. El ciclo de trabajo se basa en un periodo de diez minutos. Si la soldadora se utiliza por ms de 2 minutos durante varios periodos sucesivos de 10, se puede sobrecalentar. Asegrese de dejar la unidad encendida durante cada periodo de 10 minutos para permitir que el motor del ventilador funcione y lograr un enfriamiento adecuado; el sobrecalentamiento reduce la vida de la soldadora.
El interruptor se abrir y cerrar la salida de soldadura de CD si se excede el ciclo de trabajo o si se bloquea el flujo de aire de enfriamiento. El ventilador de enfriamiento continuar funcionando y la salida de soldadura de CD se encender automticamente cuando el interruptor se haya enfriado y restablecido. Gua de Seleccin de Electrodos Vea la siguiente Gua de Seleccin de Electrodos e informacin adicional de seleccin de electrodos.
Tambin consulte C2. Cul electrodo es el mejor para un trabajo en particular?. Estas son preguntas importantes porque el costo, calidad y apariencia de su trabajo dependen de la seleccin y aplicacin adecuadas del electrodo. Los electrodos de acero suave se pueden clasificar en los siguientes grupos: Grupo Fuera de Posicin e Este grupo incluye electrodos que tiene un arco penetrante profundo y vigoroso y depsitos de congelamiento rpido. Estos electrodos se utilizan para fabricacin en todas las posiciones de fines generales y soldadura de reparacin; asimismo, son la mejor opcin para soldadura de tuberas y soldadura a tope, de esquinas y bordes de hojas metlicas.
Se pueden utilizar para trabajo de reparacin cuando no es posible limpiar totalmente del acero la suciedad, grasa, enchapado o pintura. Se utilizan normalmente con los movimiento A y B a continuacin para el primer pase en las soldaduras verticales hacia arriba. Grupo de Alto Depsito E, E Este grupo incluye a los electrodos de polvo de fierro altamente revestidos con su arco suave y velocidades rpidas de depsito.
Estos electrodos tienen una escoria pesada y producen cordones excepcionalmente suaves. Se utilizan generalmente para soldadura de produccin donde todo el trabajo se puede posicionar para soldadura en posicin plana. Con estos electrodos, siempre se prefieren ms los cordones extendidos, con la tcnica de arrastre, que los pases ondulados. Grupo de alta velocidad E, E, EE Este grupo incluye a los electrodos que tienen un arco moderadamente vigoroso y velocidades de depsito entre las de los electrodos de fuera de posicin y de alto depsito.
Son principalmente electrodos de produccin de fines generales especiales para filetes pendiente abajo y traslapes, o soldaduras cortas e irregulares que cambian de direccin o posicin.
Tambin se utilizan ampliamente en mantenimiento y recomendados para soldadura de filete y traslape en hojas metlicas. El movimiento D a continuacin se utiliza generalmente para soldadura vertical hacia arriba, pero los movimientos A y B son tambin adecuados.
El nombre proviene del hecho de que su recubrimiento contiene poco hidrgeno ya sea en humedad o forma qumica. Los electrodos de bajo hidrgeno ofrecen estos beneficios: resistencia sobresaliente a fisuras, la porosidad ms baja en los aceros portadores de azufre, y son capaces de depsitos de calidad de rayos x.
Entonces, son la primera opcin al soldar aceros problema. Nunca utilice una tcnica de latigueo o un arco largo con estos electrodos. Siempre llene los crteres retirando los electrodos lentamente. Los electrodos que no se utilicen dentro de unas cuantas horas despus de que se abre un contenedor, deben almacenarse en gabinetes con calentamiento.
Se recomienda LH con AC Adems de los electrodos antes mencionados, tambin es posible utilizar los que se enumeran a continuacin. A fin de determinar el dimetro correcto de un electrodo y los parmetros de corriente a utilizar, consulte el Lincoln Weldirectory Boletn C2. Minimiza el charco derretido y lo deja congelar rpidamente para que el metal de soldadura no se derrame ni atraviese la junta. Mantenga el arco corto cuando est en el crter y largo cuando salga del mismo.
El movimiento B es un movimiento de latigueo combinado con una Inicio ligera onda en el crter. Se utiliza con los electrodos de congelamiento rpido como el primer pase en los filetes verticales y juntas a topo en V. El movimiento C es una oscilacin simple de lado a lado utilizado con todo tipo de electrodos para realizar pases de llenado sobre los filetes verticales y juntas a tope en V. Asimismo, a veces se utiliza con electrodos de llenado-congelamiento y bajo hidrgeno para Vista hacer el primer pase en estas juntas.
Es similar al movimiento C pero con una pausa distintiva y un movimiento ligero hacia arriba en cada borde de la soldadura para asegurar un llenado completo del crter y eliminar la socavacin.
Algunas veces se acompaa de un ligero latigueo despus de cada oscilacin en el crter. Siempre utilice una serie de cordones extendidos sobre La manipulacin depende de la junta. A continuacin, se muestran la cabeza; no oscile. El movimiento G es una oscilacin simple de lado a lado utilizado con todos los electrodos en filetes amplios o juntas a tope en la posicin plana. El movimiento A es un movimiento recto de latigueo que se utiliza con los electrodos de congelamiento rpido para hacer cordones extendidos en todas las posiciones y en todos los tipos de juntas.
Corte no exceda el ciclo de trabajo al inicio de esta seccin de operacin La soldadora de arco y electrodo se pueden utilizar para cortar acero y hierro fundido. Siga este procedimiento: 1 Utilice un electrodo Fleetweld de 3. Establezca la soldadora al mximo amps. Mantenga un arco largo sobre el borde del metal, derritindolo.
Empuje el arco a travs del metal derretido, forzndolo a caer. Levante el electrodo, y empiece de nuevo. Lo importante es continuar este movimiento en zigzag hacia arriba y abajo, derritiendo el metal y alejndolo. Perforacin 1. Configuracin de la solUtilice Electrodo de 4. Electrodo: Fleetweld 3. Mantenga el electrodo con un arco largo perpenContenedor para capturar el dicular sobre el punto metal caliente donde se va a hacer el Haciendo orificios con un electrodo orificio.
Cuando el metal est derretido, empuje el electrodo a travs del charco derretido. Permita que el metal derretido caiga por el orificio. Mueva en crculo con un arco largo alrededor del borde del orificio hasta lograr el orificio del dimetro deseado. Si el electrodo se empuja y atraviesa muy rpido, se adherir al charco de soldadura. Asegrese de que el metal est derretido antes de atravesar.
NOTA: en metal pesado 7. Esto permite que el metal derretido gotee libremente a medida que perfora. CDIGO Utilice nicamente partes marcadas con una x en la columna debajo del nmero del encabezado nombrado en la pgina del ndice del modelo. Indica un cambio en esta impresin. Slo Voltios Placa de Identificacin 60 Hz. Todos los voltajes excepto y Voltios Placa de Identificacin 60 Hz. Slo Voltios Placa de Identificacin 50 Hz. Todos los Voltajes Placa de Identificacin 50 Hz.
Pour enregistrer la machine : www. Par consquent, les rclamations pour matriel endommag au cours du transport doivent tre faites par l'acheteur contre la socit de transport au moment o l'envoi a t reu. Et, par dessus tout, rflchir avant d'agir et exercer la plus grande prudence.
0コメント